Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

My balloon

Толкование Перевод

1 balloon barrage

balloon barrage s MIL Ballonsperre f

English-german dictionary > balloon barrage
2 balloon sail

balloon sail s SCHIFF Ballon(segel) m(n)

English-german dictionary > balloon sail
3 balloon vine

balloon vine s BOT Ballonrebe f

English-german dictionary > balloon vine
4 balloon tyre

balloon tyre (BE) KFZ Ballonreifen m

English-german engineering dictionary > balloon tyre
5 balloon payment

balloon payment ≈ Abschlusszahlung (eines Kredits), welche die jeweilige Höhe der vorherigen Raten wesentlich übersteigt

English-german law dictionary > balloon payment
6 balloon out

◆ balloon out

vi dress, trousers, sail sich akk aufblähen

English-german dictionary > balloon out
7 balloon advertising

balloon advertising S&M Fesselballonwerbung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon advertising
8 balloon interest

balloon interest STOCK hoher Zins m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon interest
9 balloon line

balloon line GEN Sprechblase f (advertising)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon line
10 balloon loan

balloon loan BANK Darlehen mit Abschlusszahlung, die die Darlehenshöhe übersteigt

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon loan
11 balloon note

balloon note BANK Schuldschein m mit hoher Resttilgung vor Fälligkeit

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon note
12 balloon payment

balloon payment ACC, FIN Abschlusszahlung f (final installment); Kapitalrückzahlung f, Gesamttilgung f (capital redemption); Restschuldzahlung f (redemption of outstanding debt; synonymous: principal paydown, principal payment)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon payment
13 balloon repayment

balloon repayment BANK Abschlusszahlung f, Kapitalrückzahlung f; Gesamttilgung f (capital redemption); Restschuldzahlung f (redemption of outstanding debt; synonymous: principal paydown, principal payment)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balloon repayment
14 balloon help

balloon help DS Sprechblasenhilfe n, Pop-up-Funktion f (z.B. bei Langenscheidt e-Wörterbüchern)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balloon help
15 balloon framing

balloon framing HB senkrechte Holzverschalung f (über die volle Höhe)

English-German dictionary of Architecture and Construction > balloon framing
16 balloon hangar

balloon hangar HB Holzhalle f (genagelt)

English-German dictionary of Architecture and Construction > balloon hangar
17 balloon

1. noun
1) Ballon, der

hot-air balloon — Heißluftballon, der

when the balloon goes up — (fig.) wenn es losgeht (ugs.)

2) (toy) Luftballon, der

3) (coll.): (in strip cartoon etc.) Sprechblase, die
2. intransitive verb
sich blähen

* * *
[bə'lu:n]
noun

(a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) der Luftballon

* * *

bal·loon

[bəˈlu:n]

I. n

1. (toy) [Luft]ballon m

2. SPORT, TRANSP [Heißluft]ballon m, Freiballon m; METEO Wetterballon m

3. (in comics) Sprechblase f

4. (glass)

\balloon [glass] Cognacschwenker m

5. FIN hohe Kreditrestschuld

II. vi

1. (escalate)

the rumours soon \ballooned into a full-grown scandal was als Gerücht anfing, wurde schon bald ein handfester Skandal

2. ECON deficit rasch steigen

III. vt ECON

to \balloon prices Preise [künstlich] hinauftreiben

* * *
[bə'luːn]
1. n

1) (AVIAT) (Frei)ballon m; (toy) (Luft)ballon m; (MET) (Wetter)ballon m

the balloon went up (fig inf) — da ist die Bombe geplatzt (inf)

that went down like a lead balloon (inf) — das kam überhaupt nicht an

2) (in cartoons) Sprechblase f

3) (CHEM) (Rund)kolben m

2. vi

1)

to go ballooning — auf Ballonfahrt gehen

2) (= swell out) sich blähen

* * *

balloon [bəˈluːn]

A s

1. FLUG (Frei-, Fessel- etc) Ballon m:

when the balloon goes up Br umg wenn es losgeht;

go down like a lead balloon Br umg überhaupt nicht ankommen (Witz etc)

2. Luftballon m (Kinderspielzeug)

3. ARCH (Pfeiler)Kugel f

4. CHEM (Rund)Kolben m

5. Comics etc: Sprech-, Denkblase f

6. auch balloon glass Kognakglas n, -schwenker m

7. auch balloon shot (Fußball) Br umg Kerze f sl

B v/i

1. im Ballon aufsteigen oder fahren

2. oft balloon out sich blähen

3. Fußball: Br umg eine Kerze fabrizieren sl

4. US in die Höhe schnellen (Kosten, Mitgliederzahlen etc)

C v/t

1. aufblähen, ausdehnen ( auch MED)

2. balloon the ball → B 3

D adj ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht:

balloon sleeve Ballonärmel m

* * *
1. noun
1) Ballon, der

hot-air balloon — Heißluftballon, der

when the balloon goes up — (fig.) wenn es losgeht (ugs.)

2) (toy) Luftballon, der

3) (coll.): (in strip cartoon etc.) Sprechblase, die
2. intransitive verb
sich blähen

* * *

(Comics) n.

Sprechblase f. (comic book) n.

Sprechblase f. n.

Ballon -e m.

Luftballon m.

English-german dictionary > balloon
18 balloon tire

(US) [bə'luːn"taɪə(r)]
n
Ballonreifen m
* * *

balloon tire, besonders Br balloon tyre s TECH Ballonreifen m

English-german dictionary > balloon tire
19 balloon tyre

(US) [bə'luːn"taɪə(r)]
n
Ballonreifen m
* * *

balloon tire, besonders Br balloon tyre s TECH Ballonreifen m

English-german dictionary > balloon tyre
20 balloon

bal·loon [bəʼlu:n] n

1) ( toy) [Luft]ballon m

2) sports, transp [Heißluft]ballon m, Freiballon m; meteo Wetterballon m

3) ( in comics) Sprechblase f

4) ( glass)

\balloon [glass] Cognacschwenker m vi

the rumours soon \ballooned into a full-grown scandal was als Gerücht anfing, wurde schon bald ein handfester Skandal;

to \balloon out dress, trousers, sail sich akk aufblähen

English-German students dictionary > balloon

Страницы

См. также в других словарях:

Balloon Fight GB — Balloon Kid Balloon Kid Éditeur Nintendo Développeur Pax Softnica Concepteur Gunpei Yokoi (producteur)[1] Yoshio Sakamoto (réalisateur, directeur artistique) … Wikipédia en Français
Balloon Kid — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo R D1, Pax Softnica Concepteur Gunpei Yokoi (producteur) Yoshio Sakamoto (directeur) Musique Hirokazu Tanaka Date de sortie … Wikipédia en Français
Balloon Fight — Éditeur Nintendo Développeur Nintendo Date de sortie … Wikipédia en Français
Balloon mail — refers to the transport of mail (usually for weight reasons in the form of a postcard) carrying the name of the sender by means of an unguided hydrogen or helium filled balloon. Since the balloon is not controllable, the delivery of a balloon… … Wikipedia
Balloon Fight — Saltar a navegación, búsqueda Balloon Fight Desarrolladora(s) Nintendo Distribuidora(s) Nintendo Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Balloon shark — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Balloon fiesta — may refer to the following balloon festivals: *Albuquerque International Balloon Fiesta *Bristol International Balloon Fiesta *London International Hot Air Balloon Festival *Philippine International Hot Air Balloon Fiesta *Saga International… … Wikipedia
Balloon frame — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de balloon frame de dos plantas Se denomina Balloon frame (cuya traducción desde el inglés podría ser armazón de globo) a un tipo de construcción de madera característico de Estados Unidos, consistente en la… … Wikipedia Español
balloon mortgage — see mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balloon mortgage n … Law dictionary
balloon payment — n. The large payment due at the end of the term of a balloon note. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. balloon payment A large final paymen … Law dictionary
balloon — Ⅰ. balloon UK US /bəˈluːn/ noun [C] FINANCE ► a type of loan that is paid back in regular small payments with a final larger payment: »What we re seeing are interest only, balloon mortgages with no money down. »Only select a balloon over an… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

My balloon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

My balloon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: